Ottobre 2019 - Supporting Survivors Who Stay

    A storia indicibile di sta settimana si centra in i sopravviventi di l'abusu domesticu chì sceglienu di stà in a so relazione. U pezzu sottu, scrittu da Petrarulo Gooden, hè statu publicatu inizialmente da u Oghje Show in 2014. Gooden hè u creatore di u #perchè hè statu U muvimentu, chì hà cuminciatu dopu à a dumanda "perchè ùn lascia micca" hè stata ripetutamente dumandata à Janay Rice, dopu chì un video hè apparsu di u so maritu, Ray Rice (ex Baltimore Ravens), assaltà fisicamente Janay.

    Caru Bev,

    L'hà fattu di novu.

    Mi dispiace ch'ellu hà rottu a so prumessa per voi. Avete cridutu chì l'ultima volta era l'ultima volta, è perchè ùn avete micca? A maiò parte di a ghjente vole crede l'amore di a so vita. Iè, hè ghjustu. Sò chì l'amate ancu ancu dopu ch'ellu t'hà strafocatu. Hè bè, pudete dì. Amate stu omu.

    Vi sentite persu senza ellu ancu s'è avete paura cun ellu. Hè una sensazione strana, nò? Per amà un omu cusì prufondamente è per teme ellu, cusì profondamente. Pudete sente queste emozioni. Pudete sente ciò chì hè ciò chì senti. Ùn devi micca scusa à nimu per i vostri sentimenti.

    Capiscu perchè stà. A manera ch'ellu ti tene dopu à un altercu ? Si senti cusì bè. U toccu negativu seguitatu da un toccu pusitivu ... ti riscalda. Face tuttu megliu. Ebbè, tuttu fora di i contusioni.

    È si prende cura di voi ! Nisun omu hà mai pigliatu cusì bè cura di voi. Prutege è furnisce. Vi adora in publicu. U so surrisu hè cusì maravigghiusu. Ti senti furtunatu d'avè sbarcatu un tali cattura. Un saccu di ragazze li piacia, è tutti in a chjesa parlanu assai di ellu. Ma ellu hà sceltu di passà a so vita cun voi. Allora ricusate di lasciallu falà.

    Quandu si concentra tutta a so attenzione nantu à voi, hè esaltante. Tu sì u centru di u so mondu ! Forse ancu un pocu troppu. Ogni mossa chì fate hè criticata. Ellu voli solu chì tù sia megliu, nò? Ellu vi dice chì sì l'unica persona chì pò esce da quellu latu di ellu perchè ti ama tantu. Vede, si mette sottu à a so pelle perchè tù sì quellu chì li importa. Ùn hè micca maravigliu ? Per esse cura di tantu? Chì donna ùn vulia micca esse l'universu tutale di un omu ? Solu chì ùn hà micca veramente sensu. U so capu si mette sottu à a so pelle, ma ùn l'hà mai colpitu. Ellu voli chì i so sureddi sò megliu, ma ùn li morde nè spinghja. E cose ùn si aghjunghjenu micca, nò ? Bev, ùn site micca per tuttu. Ùn ci hè assolutamente nunda chì pudete dì; nisuna manera di cumportà chì seria abbastanza perfetta per ellu. Ùn hè micca voi, hè ellu. Hè culpèvule.

    Ma avà pensate chì quelle poche volte à u mese s'arrabbia abbastanza per chjappà ùn pò micca sopra à i 27-28 altri ghjorni pittoreschi chì passate inseme cumpunendu. Diritta?

    Diritta?

    Or, l'altri ghjorni 27-28 puderianu esse solu prestitu tempu? Piglia solu uni pochi seconde per finisce una vita. Puderia finisce a vostra vita. A nostra vita.

    Pudete principià à pianificà una fuga avà, se vulete. Ci hà da piglià un pocu di tempu, ma pudete fà. Serà difficiule è vi vulete rinunzià. Ci sò risorse per aiutà vi. Ma attenti à l'apertura di quelli ligami, soprattuttu s'ellu hè in casa.

    A scelta hè a toia, Bev. Ma solu quandu site prontu, è micca un mumentu prima. Nisuna culpabilità, pressione o vergogna. Ùn possu micca dì chì stu prucessu ùn duverà micca. Sarete tristi per un bellu pezzu. Vi mancherà ellu è a vita chì avete avutu inseme. Averete paura per a vostra vita. You Mulateri Di L'dumandà s'è vo avete fattu a decisione ghjusta partendu. Sentu chì; propriu chì ferite. A ricunnosce u dulore hè un passu necessariu chì precede ciò chì vi dicu dopu.

    Una volta chì u dulore cala, vi sperimentà a libertà. Oh Bev, ci sarà una tale pace! Pudete imagine chì? Senterà cum'è u celu. Custruirai una nova carriera. Truverete dinò l'amore. Pruvate relazioni sani. Farai novi amichi è ricunnette cù i vechji. Averete una terapia di gruppu è scuntrà altre donne cum'è voi. Puderete cumprà una vittura. Averete manghjà da manghjà. Averete un caffè da beie ! Vi sopravvive. Vi prusperate. Respirarete. Vi camperai. Avemu campà. Averete u mondu à a vostra manu.

    Quandu site prontu, u mondu serà ancu.

    Ti aspittaraghju.

    Amore,
    Bev