Ottobre 2019 - Supportu e vittime chì morse per suicidiu
A storia troppu spessu indicita di sta settimana hè di e vittime di abusu domesticu chì mori per suicidiu. Mark Flanigan conta l'esperienza di sustene u so caru amicu Mitsu, chì hè mortu per suicidiu un ghjornu dopu avè divulgatu à ellu chì era in una relazione abusiva.
U mo amicu persu a so vita per via di a viulenza domestica, è per un bellu pezzu, mi culpì.
U mo amicu Mitsu era una bella persona, per dentro è fora. Originaria di u Giappone, stava vivendu è studiava per esse infermiera quì in i Stati Uniti U so sorrisu radiante è a so persunalità allegra eranu tali chì e persone intornu à ella ùn pudianu resiste à diventà i so amichi veloci è genuini. Era una persona chì personificava a cumpassione, a bontà, è avia tantu per vive. Sfortunatamente, Mitsu hà persu a so vita per via di a viulenza domestica.
Aviu scuntratu Mitsu per a prima volta circa sei anni fà in Washington, DC, durante u Festival annuale di Cherry Blossom. Era volontaria quì cum'è interprete è portava un bellu kimono rosa è biancu brillanti. À quellu tempu, stava travagliatu per una fundazione educativa in Giappone, è stavamu recrutendu studienti internaziunali per a nostra scola affiliata in Tokyo. Unu di i nostri culleghi ùn pudia micca fà quellu ghjornu, è u nostru stand era pocu persunale. Senza esitazione, Mitsu (chì aghju avutu appena scuntratu) hà saltatu ghjustu è hà cuminciatu à aiutà à noi !
Ancu s'ellu ùn avia micca cunnessione cù a nostra fundazione o a nostra scola, Mitsu hà cuntentu insistitu à fà tuttu ciò chì puderia fà per noi. Di sicuru, cù a so persunalità allegra è u kimono meravigliosamente splendente, hà attiratu assai più candidati interessati di ciò chì pudemu avè mai speratu. I nostri anziani vuluntarii eranu cumplettamente affascinati da ella, è abbastanza umiliati di vede u so sustegnu dedicatu. Hè solu una piccula indicazione di u tipu di persona veramente altruista ch'ella era.
Mitsu è aghju tenutu in cuntattu annantu à l'anni, ma un ghjornu m'hà dettu ch'ella avia decisu di spustà in Hawaii. Ùn era micca una decisione faciule per ella di fà, perchè avia una vita piena è parechji amichi in DC Studiava per esse infermiera è stava abbastanza bè in questu, malgradu u curriculum sfida è piglià u so prugramma interamente in inglese, chì era a so seconda lingua. Tuttavia, si sentia u duvere à i so genitori anziane, cum'è u so solu figliolu, per esse più vicinu à u so paese d'origine di u Giappone.
Cum'è un cumprumissu, è per cuntinuà i so studii cù una disrupzione minima, si trasferì in Hawaii. In questu modu, puderia ancu studià l'infermiera (chì era una carriera perfetta per ella) in u sistema d'istruzione superiore americanu mentre puderia vultà à a so famiglia in Giappone cum'è necessariu. Immaginu ch'ella si sentia un pocu fora di locu à u principiu, postu ch'ella ùn avia micca veramente alcuna famiglia o amichi in Hawaii, ma hà fattu u megliu è cuntinuò i so studii.
Intantu, aghju trasfirutu quì à Tucson, Arizona, per inizià u mo novu annu di serviziu cù AmeriCorps. Pocu pocu dopu, aghju statu surprisatu d'amparà da Mitsu ch'ella avia un fidanzatu, postu ch'ella ùn era micca datata à nimu prima. Tuttavia, paria esse felice, è i dui anu fattu parechji viaghji inseme. Da i so ritratti, pareva un tippu amichevule, uscita, atleticu. Cumu hà amatu viaghjà è esplurà l'aria aperta, aghju pigliatu questu com'è una indicazione positiva chì avia trovu u so cumpagnu di vita cumpatibile.
Malgradu chì mi sentia felice per ella inizialmente, era allarmatu à sente dopu da Mitsu chì era vittima di abusu fisicu è emotivo. U so fidanzatu era propensu à cumportamentu arrabbiatu è viulente dopu attacchi di beie pesante, è l'hà pigliatu nantu à ella. Avianu acquistatu un condominiu inseme in Hawaii, cusì si sentia socialmente è economicamente intrappulatu da i so ligami finanziarii. Mitsu provava à capisce cumu trattà a situazione è era assai paura di pruvà à lascià. Vulia vultà in Giappone, ma era paralizzata da u so sensu di paura è di vergogna per a so terribili situazione.
Aghju pruvatu à assicurà chì nunda di questu era a so culpa, è chì nimu ùn meritava di soffre di viulenza domestica verbale o fisica. Ci avia uni pochi d'amichi, ma nimu ùn pudia stà più di una o duie notti. Ùn era micca familiarizatu cù i rifugi in Oahu, ma aghju cercatu alcune risorse basiche di emergenza per e vittime di abusu è li sparte cun ella. Aghju prumessu di pruvà à aiutà à truvà un avucatu in Hawaii chì hè specializatu in casi di viulenza domestica. Stu supportu pareva dà un pocu tempu di tregua, è m'hà ringraziatu per l'aiutu. Sempre pensativa, hà dumandatu cumu stava in a mo nova pusizione in Arizona è m'hà dettu ch'ella sperava chì e cose continuanu à andà bè per mè in u mo novu ambiente.
Ùn l'aghju micca cunnisciutu allora, ma seria l'ultima volta chì aghju mai intesu da Mitsu. Aghju ghjuntu à l'amichi in Hawaii è aghju avutu u cuntattu di un avvucatu assai stimatu chì pensu chì puderia aiutà cù u so casu. L'aghju mandatu l'infurmazioni, ma ùn l'aghju mai intesu, chì m'hà causatu una grande preoccupazione. Infine, circa trè settimane dopu, aghju intesu da u cuginu di Mitsu chì era andata. Comu si trova, s'era pigliatu a so vita solu un ghjornu dopu chì ella è eiu aviamu parlatu per l'ultima volta. Possu solu imaginà u dulore è a soffrenza implacable ch'ella duverebbe sente in queste ultime ore.
In u risultatu, ùn ci era micca casu per seguità. Siccomu ùn era mai stata accusata contr'à u so fidanzatu, a pulizza ùn avia nunda per andà. Cù u so suicidiu, ùn ci saria più investigazione fora di a causa immediata di a so morte. I so membri di a famiglia sopravviventi ùn avianu micca u desideriu di passà per u prucessu di perseguite qualcosa più in u so tempu di dulore. Cum'è tristu è scunfittu quant'è eru per a perdita brusca di u mo caru amicu Mitsu, ciò chì m'hà colpitu u più duru hè chì ùn aghju micca pussutu fà nunda per ella à a fine. Avà era simplicemente troppu tardu, è mi sentu chì l'avia soffiatu.
Mentre chì sacciu à un livellu raziunale chì ùn ci hè nunda di più chì puderia avè fattu, una parte di mè mi culpì ancu per ùn esse capace di prevene u so dulore è a so perdita in qualchì modu. In a mo vita è carriera, aghju sempre pruvatu à esse qualchissia chì serve à l'altri, è per fà un impattu pusitivu. Mi sentu cum'è aghju lasciatu cumplettamente Mitsu in u so tempu di più grande necessità, è ùn ci era solu nunda chì puderia fà per cambià quella terribile realizazione. Mi sentu assai arrabbiatu, dulore è culpèvule à una volta.
Mentre continuava à serve à u travagliu, sò diventatu ansioso è mi sò ritiratu da una mansa di diverse attività suciali chì aghju avutu prima di fà. Aviu avutu prublemi à dorme tutta a notte, spessu svegliu in un sudore friddu. Aghju cessatu di travaglià, andendu à u karaoke, è di socializà in gruppi più grandi, tuttu per via di a sensazione custante constante chì ùn aghju micca pussutu aiutà u mo amicu quandu ne avia più bisognu. Per settimane è mesi, aghju campatu a maiò parte di i ghjorni in ciò chì possu discrive solu cum'è una nebbia pesante è inturbiante.
Fortunatamente, aghju pussutu ammette à l'altri chì aghju trattatu stu dulore intensu è bisognu di sustegnu. Mentre ùn l'aghju micca parlatu publicamente finu à avà, sò statu aiutatu assai da alcuni di i mo amichi più vicini è i mo culleghi di travagliu. Ils m'ont encouragé à chercher un moyen d'honorer la mémoire de Mitsu, d'une manière significative et ayant un certain impact durable. Grazie à u so sustegnu gentile, aghju pussutu unisce à una quantità di attelli è attività quì in Tucson chì sustenenu e vittime di a viulenza domestica è ancu travaglià per aiutà à crià ghjovani sani è rispettuosi.
Aghju ancu cuminciatu à vede un terapeuta di salute cumportamentale in una clinica di salute publica lucale, chì m'hà aiutatu infinitamente à capisce è travaglià cù i mo sentimenti cumplessi di rabbia, dolore è tristezza intornu à a perdita di u mo bonu amicu. Ella m'hà aiutatu à navigà a longa strada per a ricuperazione è à capisce chì u dulore di u traumu emutivu ùn hè micca menu debilitante ch'è una gamba rotta o un attaccu di cori, ancu s'è i sintomi ùn sò micca cusì evidenti. Passu à passu, hè diventatu più faciule, ancu s'è qualchì ghjornu u dulore di u dulore mi colpisce ancu inaspettatamente.
Spartendu a so storia, è mette in risaltu i casi spessu trascurati di suicidiu per via di l'abusu, spergu chì noi, cum'è una sucità, pudemu cuntinuà à amparà è parlà di sta terribile epidemia. Sè ancu una persona diventa più cuscenza di a viulenza domestica leghjendu stu articulu, è travaglia per aiutà à finisce, allora seraghju cuntentu.
Ancu s'ellu ùn sfurtunatamenti ùn vederaghju mai più o parleraghju cù u mo amicu, sò chì u so sorrisu radiante è a so bella cumpassione per l'altri ùn saranu mai sbulicati, cum'è ella vive in u travagliu chì tutti facemu cullettivamente per fà u mondu un locu più luminoso in u nostru. propria cumunità. Dapoi mi sò dedicatu cumplettamente à stu travagliu quì in Tucson cum'è un modu per celebrà u tempu troppu brevi di Mitsu quì nantu à a terra, è l'eredità incredibilmente pusitiva chì cuntinueghja à lascià cun noi, ancu avà.