Na nā kāne e hoʻokū nei i ka hana ʻino
Hoʻokumu ʻo Emerge Center Against Domestic Abuse i ke alakaʻi ʻana i nā ʻike o nā wahine ʻeleʻele i ka wā o ka malama hoʻomāinoino hoʻomāinoino ʻana i ka mahina e hoʻonāukiuki iā mākou ma Men Stopping Violence.
ʻO Cecelia Ioredane Hoʻomaka ka Lunakanawai kahi e pau ai ka hana ʻino i nā wahine ʻeleʻele - kahi pane iā Caroline Randall Williams ' ʻO koʻu Kino kahi Kahu hoʻomanaʻo - hāʻawi i kahi weliweli e hoʻomaka.
No 38 mau makahiki, ua hana pololei nā kāne Stopping Violence me nā kāne ma Atlanta, Georgia a me ka pae ʻāina e hoʻopau i ka hana hoʻomāinoino kāne i nā wahine. Ua aʻo mai kā mākou ʻike iā mākou ʻaʻohe ala i mua me ka hoʻolohe ʻole, haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a me ke kuleana.
I loko o kā mākou Batterer Intervention Program (BIP) koi mākou i nā kāne e inoa me ke kikoʻī kikoʻī i ka mālama ʻana a me nā hana hoʻomāinoino a lākou i hoʻohana ai a me nā hopena o kēlā mau ʻano i nā hoa, nā keiki, a me nā kaiāulu. ʻAʻole mākou e hana i kēia i mea e hoʻohilahila ai i nā kāne. Akā, noi mākou i nā kāne e nānā pono ʻole iā lākou iho e aʻo i nā ala hou o ka noho ʻana i ka honua a me ka hoʻokumu ʻana i nā kaiāulu palekana no nā mea āpau. Ua aʻo mākou i kēlā - no nā kāne - ke kuleana a me ka loli e alakaʻi i nā ola hou aku. E like me kā mākou e ʻōlelo nei i ka papa, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi a hiki i kou inoa ʻana.
Hoʻolohe mua mākou i ka hoʻolohe ʻana i kā mākou papa. E aʻo nā kāne e hoʻolohe i nā leo o nā wahine e ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻatikala e like me nā lou bele ' Ka makemake e hoʻololi a me nā wikiō e like me Aisha Simmons ' AʻOLE! Ka Palapala Hoʻolaha. Hoʻomaʻamaʻa nā kāne i ka hoʻolohe ʻana me ka pane ʻole i ka hāʻawi ʻana i ka manaʻo o kekahi i kekahi. ʻAʻole mākou e koi aku i nā kāne i ka mea i ʻōlelo ʻia. Akā, ua aʻo nā kāne e hoʻolohe e hoʻomaopopo i ka mea a ka mea ʻē aʻe e ʻōlelo nei a hōʻike i ka mahalo.
Me ka hoʻolohe ʻole, pehea mākou e ʻike piha ai i nā hopena o kā mākou hana iā haʻi? Pehea mākou e aʻo ai pehea e hele ai i nā ala e prioritize ka palekana, ka hoʻopono, a me ka hoʻōla.
Pili kēia mau loina like o ka hoʻolohe ʻana, haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a me ke kuleana i ke kaiāulu a me ka pae kaiāulu. Pili lākou i ka hoʻopau ʻana i ka hoʻokalakupua ʻōnaehana a me ka anti-Blackness e like me kā lākou e hana ai i ka hoʻopau ʻana i ka hana ʻino kūloko a me ka wahine. Pili nā pilikia.
In Hoʻomaka ka Lunakanawai kahi e pau ai ka hana ʻino i nā wahine ʻeleʻele, Hoʻohui ʻo Ms. Jordan i nā kiko ma waena o ka hoʻowahāwahā a me ka hana ʻino a me ka hana kolohe.
Ke hoʻowalewale nei ʻo Ms. Jordan iā mākou e ʻike a ʻeli i nā "relics of slavery and colonization" e hoʻokomo i ko mākou mau manaʻo, nā hana o kēlā me kēia lā, nā pilina, nā ʻohana, a me nā ʻōnaehana. ʻO kēia mau manaʻo colonial - kēia mau "monuments confederate" e ʻōlelo nei he kuleana ko kekahi poʻe e kaohi i nā poʻe ʻē aʻe a lawe i ko lākou mau kino, nā kumuwaiwai, a me nā ola i ka makemake - aia ke kumu o ka hana ʻino i nā wahine, ke kiʻekiʻe keʻokeʻo, a me anti-Blackness.
Hoʻopili ke kālailai a Ms. Jordan me kā mākou 38 mau makahiki o ka hana me nā kāne. I loko o kā mākou lumi papa, ʻike mākou i ka kuleana i ka hoʻolohe mai nā wahine a me nā keiki. A, i loko o kā mākou lumi papa, ʻo mākou o nā keʻokeʻo unlearn kuleana kūpono i ka nānā, ka hana, a me ka lawelawe ʻana o ka poʻe ʻEleʻele a me ka poʻe kala. E aʻo nā kāne a me nā kānaka keʻokeʻo i kēia kuleana mai ke kaiāulu a me nā loina o ka nohona i ʻike maka ʻole ʻia e nā ʻoihana e hana nei no ka pono o nā kāne keʻokeʻo.
Hōʻike ʻo Ms. Jordan i nā hopena weliweli, nā lā o kēia lā o ka sexism institusional a me ka racism i nā wahine ʻEleʻele. Hoʻohui ʻo ia i ka kauā a me ka weliweli i ka ʻike ʻana o nā wahine ʻEleʻele i ka pilina kanaka i kēia lā, a hoʻohālikelike ʻo ia i ka anti-Blackness i hoʻokomo i kā mākou ʻōnaehana, me ka ʻōnaehana loio kalaima, i nā ala e hoʻopilikia ai a hoʻoweliweli ai i nā wahine ʻeleʻele.
He mau ʻoiaʻiʻo paʻakikī kēia no ka hapanui o mākou. ʻAʻole makemake mākou e manaʻoʻiʻo i ka mea a Ms. Jordan e ʻōlelo nei. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hoʻomaʻamaʻa ʻia mākou a pili kaiapili e hoʻolohe ʻole iā ia a me nā leo o nā wahine ʻē aʻe. Akā, i loko o kahi kaiāulu kahi o ke kiʻekiʻe keʻokeʻo a me anti-ʻEleʻele e hoʻopilikia ai i nā leo o nā wahine ʻEleʻele, pono mākou e hoʻolohe. I ka hoʻolohe ʻana, nānā mākou e aʻo i kahi ala i mua.
E like me kā Ms. Jordan kākau ʻana, "E ʻike mākou i ke ʻano o ke kaulike ke ʻike mākou i ke aloha i ka poʻe ʻEleʻele, a ʻo ka wahine ʻeleʻele hoʻi ... E noʻonoʻo i kahi honua kahi e hoʻōla ai nā wahine ʻEleʻele a hana pono i nā ʻōnaehana o ke kākoʻo a me ka kuleana. E noʻonoʻo i nā ʻoihana i hana ʻia e kēlā me kēia kanaka e hoʻohiki e lilo i poʻe hui kipi i nā hakakā no ke kūʻokoʻa a me ka hoʻopono o ka Black, a e hoʻokō i ka hoʻomaopopo ʻana i ke kahua papa o ka politika mahiʻai. E noʻonoʻo, no ka manawa mua i ka mōʻaukala, ua kono ʻia mākou e hoʻopau i ke kūkulu hou ʻana. ”
E like me kā mākou papa BIP me nā kāne, ʻo ka helu ʻana me ka mōʻaukala o ko mākou ʻāina i ka hōʻino ʻana i nā wahine ʻEleʻele ka mea mua e loli. ʻO ka hoʻolohe, haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a me ke kuleana i nā koi no ka pono a me ka hoʻōla, ʻo ka mea mua no ka poʻe i hōʻeha ʻia a laila, no mākou āpau.
ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻololi a hiki i ka inoa.