နှုတ်ဆက်ရန်အချိန်မရှိ

၂၀၁၁ အောက်တိုဘာ ၁၉၉၉ - ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမှုကြောင့်သေဆုံးသွားသူများကိုကူညီခြင်း

ယခုသီတင်းပတ်အတွင်းမကြာခဏမရေမတွက်နိုင်သည့်အဖြစ်အပျက်သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမှုကြောင့်သေဆုံးသွားသောအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုခံရသူများအကြောင်းဖြစ်သည်။ Mark Flanigan ကသူချစ်သောသူငယ်ချင်း Mitsu ကိုသူမအလွဲသုံးစားပြုမှုဖြင့်ဆက်ဆံခဲ့သည်ဟုထုတ်ဖော်ပြောကြားပြီးနောက်တစ်နေ့တွင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်သွားခြင်းအားကူညီခြင်း၏အတွေ့အကြုံကိုပြန်ပြောပြသည်။

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့်ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းသည်အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးအချိန်အကြာကြီးမိမိကိုယ်ကိုအပြစ်တင်ခဲ့သည်။

 ကျနော့်သူငယ်ချင်း Mitsu ဟာအပြင်မှာအပြင်ထွက်ပြီးလှပတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ မူလကဂျပန်မှသူမဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်သူနာပြုတစ်ယောက်အဖြစ်နေထိုင်ပြီးလေ့လာနေသူဖြစ်သည်။ သူမရဲ့တောက်ပတဲ့အပြုံးနဲ့ရွှင်လန်းမှုစရိုက်ဟာသူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေဟာသူမအစာရှောင်ခြင်း၊ သူမသည်သနားခြင်းကရုဏာစိတ်၊ ကောင်းမြတ်ခြင်းကိုပြသပြီးအသက်ရှင်ရန်များစွာရှိသည်။ ဝမ်းနည်းစရာကအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် Mitsu ဟာသူ့အသက်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

နှစ်စဉ် Cherry Blossom Festival မှာ Washington, DC မှာလွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်လောက်က Mitsu နဲ့ကျွန်တော်ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။ သူမသည်စကားပြန်အဖြစ်စေတနာ့ဝန်ထမ်းခဲ့ပြီးချစ်စဖွယ်တောက်ပသောပန်းရောင်နှင့်အဖြူကီမိုနိုဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်ကကျွန်ုပ်သည်ဂျပန်နှင့်သက်ဆိုင်သည့်ပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်း၌အလုပ်လုပ်နေပြီးတိုကျိုရှိကျွန်ုပ်တို့၏တွဲဖက်ကျောင်းအတွက်နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများကိုစုဆောင်းခဲ့သည်။ ငါတို့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ကအဲ့ဒီနေ့ကိုမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ငါတို့တဲမှာ ၀ န်ထမ်းတွေတိုတယ်။ မဆုတ်မနစ်ဘဲ Mitsu သည် (ကျွန်ုပ်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သူဖြစ်သည်) ချက်ချင်းပင်ချက်ချင်းထွက်လာပြီးကျွန်ုပ်တို့ကိုစတင်ကူညီခဲ့သည်။

သူသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့်ကျောင်းနှင့်အဆက်အသွယ်မရှိသော်လည်း Mitsu သည်သူမအနေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့အတွက်သူတတ်နိုင်သမျှလုပ်ဆောင်ရန်ပျော်ရွှင်စွာတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမရဲ့ရွှင်လန်းတဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ကီမိုနိုနဲ့သူမျှော်လင့်ထားတာထက်ပိုပြီးစိတ်ဝင်စားသူတွေကိုဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းသားဟောင်းများစေတနာ့ ၀ န်ထမ်းများသည်သူမအားလုံးဝ ၀ မ်းသာအားရဖြစ်ကာသူမ၏ဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောထောက်ခံမှုကိုတွေ့မြင်ရသည့်အတွက်အတော်လေးနှိမ့်ချခဲ့သည်။ ၎င်းသည်သူမကိုယ်တိုင်အမှန်တကယ်ကိုယ်ကျိုးစွန့်သူတစ် ဦး ၏အကြောင်းအရာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ Mitsu နဲ့ကျွန်မအဆက်အသွယ်ရခဲ့ပေမယ့်တစ်နေ့မှာသူမကဟာဝိုင်ယီကိုပြောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် သူမဘဝသည်အပြည့်အ ၀ ရှိပြီး DC ၌သူငယ်ချင်းများစွာရှိသောကြောင့်သူမအတွက်ဆုံးဖြတ်ရန်မှာမလွယ်ကူပါ။ သူမဟာသူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်ရန်လေ့လာနေပြီးစိန်ခေါ်မှုသင်ရိုးညွှန်းတမ်းနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်လုံးဝသူမ၏ပရိုဂရမ်ကိုယူထားသူဖြစ်သော်လည်း၊ သူမ၏ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, သူမ၏တစ် ဦး တည်းသောကလေးအဖြစ်, သူမ၏သက်ကြီးရွယ်အိုမိဘများ, သူမ၏ဇာတိမြေဂျပန်နှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာဖြစ်ဖို့တာဝန်ခံစားခဲ့ရသည်။

အပေးအယူအနေနှင့်အနှောင့်အယှက်အနည်းဆုံးဖြင့်ဆက်လက်လေ့လာရန်ဟာဝိုင်ယီသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ထိုနည်းအားဖြင့်သူမသည်အမေရိကန်အဆင့်မြင့်ပညာရေးစနစ်အတွင်းသူနာပြု (သူမအတွက်ပြီးပြည့်စုံသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုဖြစ်သည့်) သူနာပြုကိုလေ့လာရန်လိုအပ်ပြီးဂျပန်နိုင်ငံရှိသူမ၏မိသားစုသို့လိုအပ်သလိုပြန်လည်ပျံသန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ဟာဝိုင်ယီမှာသူ့မှာမိသားစု (သို့) သူငယ်ချင်းတွေမရှိဘူးဆိုပေမယ့်သူမကအကောင်းဆုံးကိုလုပ်ပြီးဆက်လေ့လာခဲ့တယ်။

ထိုအတောအတွင်း AmeriCorps နှင့်အတူကျွန်ုပ်၏နှစ်တစ်နှစ်တာ ၀ န်ဆောင်မှုအသစ်ကိုစတင်ရန်၊ Arizona ရှိ Tucson သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာ Mitsu ဆီကသူမမှာစေ့စပ်ထားသူတစ် ဦး ရှိပြီးသူမယခင်ကမည်သူနှင့်မှမတွေ့ဖူးသောကြောင့်ငါအံ့သြသွားသည်။ သို့သော်သူမပျော်ရွှင်နေပုံရပြီးသူတို့နှစ်ယောက်သည်ခရီးစဉ်များစွာအတူတကွပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူတို့၏ဓာတ်ပုံများမှသူသည်ဖော်ရွေ၊ အထွက်၊ အားကစားပုံစံနှင့်တူသည်။ သူမအိမ်ပြင်ကိုခရီးသွားရတာစူးစမ်းလေ့လာရတာကိုနှစ်သက်ပြီးသူမနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ဘဝပါတနာကိုသူတွေ့ခဲ့တယ်ဆိုတာကိုအပြုသဘောဆောင်တဲ့အရိပ်အယောင်အဖြစ်ယူမှတ်ခဲ့တယ်။

သူမအတွက်ကန ဦး ပျော်ရွှင်မှုကိုခံစားခဲ့ရသော်လည်းသူမသည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုခံရသူဖြစ်ကြောင်းနောက်ပိုင်းတွင် Mitsu မှကြားသိခဲ့ရသည်။ အရက်အလွန်အကျွံသောက်ပြီးသည့်နောက်သူ၏စေ့စပ်ထားသူသည်အမျက်ဒေါသနှင့်အကြမ်းဖက်သည့်အပြုအမူကိုပြုကျင့်ခဲ့သည်။ သူတို့ဟာဟာဝိုင်ယီမှာအတူတူကွန်ဒိုတစ်လုံး ၀ ယ်လိုက်တာကြောင့်သူတို့ရဲ့လူမှုရေးနဲ့စီးပွားရေးအရသူတို့ရဲ့ငွေရေးကြေးရေးအရပိတ်မိနေတယ်။ Mitsu သည်အခြေအနေကိုမည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်ကိုရှာဖွေရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီးသူ့ကိုကြိုးစားထွက်ခွာရန်အလွန်ကြောက်ခဲ့သည်။ သူမသည်ဂျပန်သို့ပြန်ချင်သော်လည်းသူမ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအခြေအနေကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်ရှက်ခြင်းတို့ကြောင့်လေဖြတ်ခဲ့သည်။

အဲဒါကိုသူမအမှားမလုပ်မိအောင်၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့်ဖြစ်စေ၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမှမည်သူမျှမခံထိုက်ကြောင်းသူ့ကိုအာမခံဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူမတွင်သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်ရှိသော်လည်းတစ်ညမှနှစ်ညမျှသူမနေနိုင်တော့ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် Oahu ရှိအမိုးအကာများနှင့်အကျွမ်းတ ၀ င်မရှိသော်လည်းအလွဲသုံးစားမှုခံရသူများအတွက်အခြေခံအရေးပေါ်အခြေအနေအရင်းအမြစ်များကိုရှာဖွေပြီးသူနှင့်မျှဝေခဲ့သည်။ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကိစ္စရပ်များတွင်အထူးပြုသည့်ဟာဝိုင်ယီကျွန်းရှိရှေ့နေတစ် ဦး ကိုရှာဖွေရန်သူအားကူညီရန်ကျွန်ုပ်ကတိပြုခဲ့သည်။ ဒီအထောက်အပံ့ကသူကိုခေတ္တအနားယူပုံရပြီးသူမကူညီပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စဉ်းစားဖူးသူ၊ ကျွန်ုပ်သည်အရီဇိုးနားရှိကျွန်ုပ်၏ရာထူးအသစ်တွင်မည်သို့ဆောင်ရွက်နေကြောင်းမေးမြန်းပြီးပတ်ဝန်းကျင်အသစ်တွင်ကျွန်ုပ်အတွက်အခြေအနေကောင်းလာမည်ဟုသူမမျှော်လင့်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အဲဒီအချိန်ကကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့်အဲ့တာက Mitsu ဆီကနောက်ဆုံးကြားဖူးတာပဲ။ ငါဟာဝိုင်ယီရှိသူငယ်ချင်းများနှင့်ဆက်သွယ်ပြီးသူမကိုသူမ၏အမှု၌ကူညီနိုင်လိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်သောအလွန်တန်ဖိုးထားသည့်ရှေ့နေနှင့်ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ငါသူမကိုသတင်းအချက်အလက်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်တစ်ခါမှပြန်မကြားဖူးဘူး။ နောက်ဆုံးသုံးပတ်ခန့်အကြာတွင် Mitsu ၏ဝမ်းကွဲမှသူမသည်သူမသွားကြောင်းကြားသိလိုက်ရသည်။ သူမနှင့်ကျွန်တော်နောက်ဆုံးစကားပြောပြီးနောက်တစ်ရက်အကြာတွင်သူမကိုယ်တိုင်ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။ ငါနောက်ဆုံးသောနာရီအနည်းငယ်အတွင်းသူခံစားခဲ့ရမည့်မဆုတ်မနစ်နာကျင်မှုနှင့်ဝေဒနာကိုသာမြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်။

ရလဒ်အနေဖြင့်၊ သူမ၏စေ့စပ်ထားသူကိုစွဲချက်တင်ခဲ့ခြင်းမရှိသောကြောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့အနေဖြင့်ဘာဆက်လုပ်ရမည်နည်း။ သူမ၏သတ်သေမှုနှင့်အတူသူမသေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းထက် ကျော်လွန်၍ နောက်ထပ်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သူမ၏အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သောမိသားစုဝင်များသည်သူတို့ဝမ်းနည်းပူဆွေးချိန်တွင်မည်သည့်အရာကိုမဆိုလိုက်စားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဖြတ်သန်းလိုသည့်ဆန္ဒမရှိခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်ချစ်လှစွာသောသူငယ်ချင်း Mitsu ကိုရုတ်တရက်ဆုံးရှုံးသွားသည်နှင့်အမျှ ၀ မ်းနည်းစွာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသည်။ ကျွန်ုပ်ကိုအထိခိုက်ဆုံးကတော့အဆုံးတွင်သူမအားဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အခုတော့သိပ်နောက်ကျသွားပြီ၊ ငါလွင့်မယ်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်။

ငါဘာမှလုပ်လို့မရနိုင်ဘူးဆိုတာဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့သိထားပေမယ့်သူမရဲ့နာကျင်မှုနဲ့ဆုံးရှုံးမှုကိုတစ်နည်းနည်းနဲ့တားဆီးနိုင်ခြင်းမရှိသေးလို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအပြစ်တင်နေတုန်းပဲ ငါ့ဘဝမှာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုတဲ့အခါ၊ ငါဟာသူတစ်ပါးအကျိုးဆောင်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊ ငါ Mitsu ကိုသူမလိုအပ်နေချိန်တွင်လုံးလုံးလျားလျားလျှော့ချပစ်လိုက်ပြီလို့ခံစားခဲ့ရတယ်။ အဲ့ဒီဆိုးရွားလှတဲ့သဘောကိုပြောင်းလဲပစ်ဖို့ငါဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်မအရမ်းဒေါသထွက်ပြီး ၀ မ်းနည်းမိတယ်။

အလုပ်မှာဆက်လုပ်နေတုန်းကျွန်တော်စိုးရိမ်စိတ်ဝင်လာပြီးအရင်ကလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကိုရှောင်ရှားခဲ့တယ်။ ညဘက်အိပ်ချိန်မှာအိပ်မောကျတာ၊ ငါကအလုပ်မလုပ်တော့ဘူး၊ ကာရာအိုကေကိုသွားပြီးအုပ်စုကြီးတွေမှာပေါင်းသင်းခဲ့တယ်။ သူမလိုအပ်နေသောအချိန်တွင်ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းအားကျွန်ုပ်မကူညီနိုင်ဟုမရေမတွက်နိုင်ဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရက်သတ္တပတ်များနှင့်လပေါင်းများစွာကြာအောင်ကျွန်ုပ်သည်မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းအဖြစ်သာဖော်ပြနိုင်သည့်အချိန်၌နေထိုင်ခဲ့သည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ, ငါသည်ဤပြင်းထန်သောဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်လိုအပ်သောထောက်ခံမှုနှင့်အတူကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ကြောင်းအခြားသူများအားဝန်ခံနိုင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည်ထိုအကြောင်းကိုယခုတိုင်လူသိရှင်ကြားမပြောသော်လည်းကျွန်ုပ်နှင့်အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းများနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကကျွန်ုပ်ကိုများစွာကူညီခဲ့သည်။ အဓိပ္ပာယ် ရှိ၍ ရေရှည်တည်တံ့သောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေမည့် Mitsu ၏မှတ်ဉာဏ်အားဂုဏ်တင်ရန်နည်းလမ်းအချို့ကိုရှာဖွေရန်သူတို့ကအားပေးခဲ့သည်။ သူတို့၏ကြင်နာသောပံ့ပိုးမှုကြောင့်ကျွန်ုပ်သည် Tucson ရှိအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဒဏ်ခံရသူများကိုထောက်ပံ့ပေးသည့်ကျန်းမာသန်စွမ်းပြီးလေးစားတတ်သောလူငယ်များကိုပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့်လှုပ်ရှားမှုများတွင်ပါ ၀ င်နိုင်ခဲ့သည်။

ဒေသခံပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆေးခန်းတစ်ခုတွင်အပြုအမူဆိုင်ရာကျန်းမာရေးကုထုံးကိုလည်းကျွန်ုပ်စတင်ခဲ့သည်၊ သူသည်ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ရှုပ်ထွေးသောအမျက်ဒေါသ၊ နာကျင်မှုနှင့် ၀ မ်းနည်းမှုခံစားချက်များကိုဖြတ်ကျော်။ နားလည်ရန်နှင့်အလုပ်လုပ်ရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။ သူမကငါ့ကိုပြန်လည်နာလန်ထူဖို့ရှည်လျားသောလမ်းကိုသွားလာရန်လမ်းလျှောက်ရန်နှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ဒဏ်ရာ၏နာကျင်မှုသည်ခြေထောက်ကျိုးခြင်းသို့မဟုတ်နှလုံးရောဂါကဲ့သို့သောလက္ခဏာများအပြင်ပန်းအားဖြင့်မထင်ရှားပါကသိသိသာသာလျော့နည်းခြင်းမရှိကြောင်းနားလည်ရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။ တချို့ရက်တွေဟာဝမ်းနည်းပူဆွေးနေတုန်းပဲ၊

သူမ၏အဖြစ်အပျက်ကိုမျှဝေခြင်းနှင့်အလွဲသုံးစားမှု၏ရလဒ်အဖြစ်မကြာခဏသတိမမူမိသည့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေမှုများကိုမီးမောင်းထိုးပြခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်လူ့အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့်ဤကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောကပ်ရောဂါအကြောင်းဆက်လက်လေ့လာပြီးဆက်လက်ပြောဆိုနိုင်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်ခြင်းဖြင့်အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကိုလူတစ် ဦး တစ်ယောက် ပို၍ သတိပြုမိပြီး၎င်းကိုအဆုံးသတ်ရန်ကူညီခြင်းဖြစ်ပါကကျွန်ုပ်ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။

ငါဝမ်းနည်းစွာနောက်တဖန်ငါ့မိတ်ဆွေနှင့်နောက်တဖန်စကားပြောလိမ့်မည်မဟုတ်ပါပေမယ့်သူမကငါတို့ရှိသမျှသည်ကမ္ဘာကြီးကိုပိုမိုတောက်ပသောနေရာဖြစ်စေခြင်းငှါစုပေါင်းလုပ်သောအလုပ်တွင်နေထိုင်သောကြောင့်သူမတောက်ပသောအပြုံးနှင့်အခြားသူများအပေါ်ချစ်စရာသနားကရုဏာဘယ်တော့မှလိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်းငါသိ၏ ကိုယ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်း။ ဤ အချိန်မှစ၍ ကျွန်ုပ်သည် Tucson ရှိဤအလုပ်ကိုအပြည့်အဝဆက်ကပ်အပ်နှံခဲ့ပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိ Mitsu ၏အလွန်တိုတောင်းသောအချိန်ကိုကျင်းပရန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမအံ့သြလောက်ဖွယ်ကောင်းသောအမွေသည်ယခုကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူကျန်ရစ်ခဲ့သည်။