Cecelia Jordan איז אַ קהילה איינגעווארצלט לערער, פּאָעט און טראַנספאָרמאַטיוו יושר פּראַקטישנער. איר אָרגאַניזאַציע, ליבע אין ציבור, דעוועלאָפּס עכט לערנען יקספּיריאַנסיז פֿאַר יושר-אָריענטיד אָרגאַניזאַציעס.
אין רעאקציע צו מייַן גוף איז אַ קאָנפעדעראַטע מאָנומענט דורך קעראַליין ראַנדאַל ווילליאַמס. דאנק איר, מיז ווילליאַמס (@caroranwill), פֿאַר טעלינג דעם פּיוואַטאַל אמת.
"צי איר טראַכטן דיין גרויס-גרויס באָבע איז רייפּט?"
-דאס איז מיין פאטער'ס קשיא אין ענטפער צו די דרייסט דערקלערונג: איך האב פארגאפט קאלירטע הויט. איך שווימען אין דעם ים פון מיסאָדזשיני, און דערקלערן, "אַ ענסלייווד מענטש קען נישט צושטימען."
"נו, איך וואָלט האַסן צו טראַכטן אַ שווארצע פרוי קען נישט מאַכן אַ ווייַס מענטש פאַלן אין ליבע מיט איר," ער זאגט. איך בין מיאוס.
ער ריטאָרץ, "איך נאָר טאָן ניט זען וואָס קיין פון וואָס האט צו טאָן מיט דינער גוואַלד."
איך בין אַ שווארצע מאָדנע מענלעך-פון-צענטער פרוי, אַ עדזשאַקייטער, אַ ריסטאָראַטיוו יוסטיץ פּראַקטישנער, אַ שוועסטער, אַ מומע, אַ גראַנדאָטער, אַ פּלימעניצע, אַן אַנאַפּאַלאַדזשיטיק קאַפּטער נערד, פּאָעט און לעבנ געבליבענער. מיין לעבן ציל איז גיידיד דורך אַ ניט-אַזוי-פּשוט קשיא: ווי טאָן מיר היילן פון שאָדן צו אַרומנעמען אַ פּאָליטיק פון זאָרג און בויען סיסטעמען איינגעווארצלט אין ליבע? אויב "ליבע איז וואָס יושר קוקט ווי אין ציבור," ווי ד"ר קאָרנעל וועסט זאגט, מיר מוזן פאָקוס אונדזער השתדלות אויף די מערסט ימפּאַקטיד דורך אומרעכט. דאָס וועט דאַרפן אונדז צו אַרויסגיין פון אונדזער טרייסט זאָנעס, און פאַרברייטערן ראַכמאָנעס צו די מענטשן וואָס דערפאַרונג דזשענעריישאַנאַל שאָדן און זענען געלייקנט אַקסעס צו רעסורסן. אויב מיר, ווי אַ געזעלשאַפט, קענען נישט גלויבן אַז שוואַרץ ענסלייווד פרויען קענען זיין רייפּט דורך זייער הארן און אָוווערסיערז, ווי קענען ווער עס יז פאַרשטיין אַז שווארצע פרויען זענען דערווייַל וויקטימס פון אָנווינקען שוטעף גוואַלד?
ווען אַ שווארצע פרוי איז שאַטן, זיי וועלן באַשולדיקן אונדזער אַטאַטודז, אונדזער קליידער ברירות, אונדזער פאַרגאַנגענהייט, און יבערנעמען מיר טאָן ניט פילן ווייטיק. דער פאַקט איז, אונדזער שטעלונג, אונדזער אַנאַלאָגעטיק היסכייַוועס צו אַנבריידאַלד אמת, איז געבויט אין ענטפער צו געזעלשאַפט ס אַברייסיוו אַפּאַטי. מיר נאָך רעדן וועגן שקלאַפֿערייַ אין קשר צו גוואַלד ווייַל שווארצע וואָמען שטאַרבן נאָך אין די הענט פון סיסטעמען, און ווייַל מיר אַלע מאַכן זיך סיסטעמען, שווארצע וואָמען שטאַרבן אין דיין הענט. איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רעליקס פון שקלאַפֿערייַ און קאָלאָניזאַציע. איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיין געדאנקען, אַקשאַנז און ביכייוויערז צו שווארצע וואָמען. איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר גלויבן אונדז, אָדער פאָרזעצן צו האַלטן קאַנטרייווד, אוממענטשלעך, כייפּערסעקסואַליזעד פאַנטאַסיז ווו שווארצע וואָמען און גערלז זענען שאַטן ווייַל מיר מאַכן ריאַפּיס פאַלן אין ליבע מיט אונדז. די אלע אנטי-שווארצע אידייען מוז מען אפווארצלען.
In קרייַז, ווו עס איז געהאלטן פּלאַץ צו ופדעקן שערד וואַלועס און בויען באציונגען, איך'ווע געלערנט צוויי טינגז: רובֿ ניט-שוואַרץ מענטשן זענען נישט אין טיף שייכות מיט שווארצע פאָלקס, און אַמאָל "געוואוסט" פון דעם פאַקט, רובֿ אַרייַנלאָזן צו פאַרשאַפן מאַסיוו אַמאַונץ פון שאָדן. ינטענטשאַנאַליטי טוט נישט פאַרקערט די פּראַל פון די שאָדן געפֿירט: שטופּן שווארצע וואָמען אויס פון זייער שטעלעס, ניצן שווארצע פרענדז צו דיסקוטירן רייסיזאַם, אַדאַפּט שווארצע קינדער צו נישט ויסקומען ראַסיסט, לערנען שווארצע סטודענטן צו זיין רעספּעקטאַבאַל, איגנאָרירן ראַסיסט וויץ צווישן משפּחה, לאָזן אַנטי- שוואַרץ אָפּפירונג אין אַרבעט אַנטשעקט. לכאורה שטילע פערזענליכע איבערלעבונג פון אזעלכע כללים אויפן חשבון פון שווארצע לעבן איז צו ערווארטן אין א געזעלשאפט, וואס פאלגט די געזעץ אויף חשבון פון שווארצע לעבן.
זיכערקייַט איז אַ אַנאַטאַינאַבאַל לוקסוס פֿאַר שווארצע הויט. דינער וויאָלענסע אַווענוע חודש גיט אונדז אַ האַווען צו אַדרעס דעם אַנספּיקאַבאַל אמת צוזאמען מיט די שטענדיק-פאָרשטעלן העלפאַנד אין די ראַסע שמועס: וואָס וועגן שווארצע אויף שווארצע גוואַלד? יא, שווארצע פרויען זענען פיר מאל מער מסתּמא ווי זייער ווייַס פּירז צו זיין מערדערד דורך אַ בויפרענד אָדער כאַווערטע, און צוויי מאָל מער מסתּמא צו זיין געהרגעט דורך אַ ספּאַוס. מיר זענען געשעדיגט דורך אונדזערע קאַזאַנז, פעטער, ברידער, פריינט און ליבהאבערס. שווארצע אויף שווארצע גוואַלד, אָדער ינטערפּערסאַנאַל גוואַלד צווישן שווארצע מענטשן, איז סימפּטאַמאַטיק פון אַ געזעלשאַפט וואָס קריייץ בילדונגקרייז, מעדיציניש, מעדיע און לעגאַל באַריערז אויף שווארצע לעבן.
צו זיין שווארצע פרוי איז צו זיין אַ קעסיידערדיק שילד און ציל. האָלדער פון אַ געזעלשאַפט ס פאַרגעניגן און ווייטיק. צו זיין שטאַרק, עלאַקוואַנט און קאַלט. צו זיין זיכער, שיין און הור. צו זיין מאַמי, דינסט און שקלאַף. צו ברוסטפעד דעם קינד וואָס וועט שפּעטער זיין דיין בעל. צו זיין ווייאַלייטיד אָבער קיינער רופט עס גוואַלד, נאָר אַ סימפּטאָם פון אַ היציק געזעלשאַפט. צו זיין צו פיל און קיינמאָל גענוג. בשעת אונדזערע אינסטיטוציעס באַפֿעסטיקן דעם גוואַלד, אירע וואָרצל קענען זיין געפֿונען אין די בלוטיק באָדן פון כאַסאַל שקלאַפֿערייַ. דאָ, אין אונדזער קלאָוסאַסט ינטערפּערסאַנאַל באַציונגען, מיר זענען סאָושאַלייזד אין זידלען. כאָטש ווייניקער קענטיק, אונדזער באַציונגען זענען אויך קאַנפעדעראַט מאָנומענץ; זיי שניידן טעראָר דורך אונדזער משפּחה סטראַקטשערז, אַרבעט סיסטעמען און אונדזער לעבן.
עס., שוואַרץ און ינדיגענאָוס פרויען פּנים העכערע ראַטעס פון דינער גוואַלד ווי פרויען פון אַלע אנדערע ראַסעס. די כּללים וואָס רעגירן אונדזער געזעלשאַפט מאַכן עס קלאָר אַז אונדזער פאַרברעכער לעגאַל סיסטעם איז נישט אינטערעסירט אין קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מענטשן וואָס שאַטן פרויען. אַנשטאָט, עס איז דיזיינד צו ינקאַרסערירן און שייַעך-ענסלייוו אונדזער מענטשן דורך אַ קאָנסטיטוטיאָנאַל שלייף. אויב מיר באַטראַכטן די 13th אַמענדמענט צו זיין אַ סיסטעמיק נאָז, אונדזער פאַרברעכער לעגאַל סיסטעם איז אַ שקלאַף מאָנומענט געבויט אויף דעם גלויבן אַז עטלעכע זענען מער ווערט פון מענטשהייַט ווי אנדערע. אַלטע רייד ווי "וואָס געשען אין דעם הויז, בלײַבט אין דעם הויז" דינען ווי אַ דערמאָנונג, אַז אונדזער קולטור איז נישט בלויז איינגעוואָרצלט אין שטילן די קרבנות, נאָר אין באַשיצן דעם דאָרף; אין די קאַפּטער און די מאָדערן טאָג שקלאַף קוואַרטערס ווו די יינגלעך אין בלוי אַרייַן ווי משגיחים און צושטעלן זייער אַזוי גערופענע ווערסיע פון יושר.
אונדזער קראַנט ווערסיע פון יושר איז ינכעראַנטלי היציק, אוממענטשלעך און אַוטדייטיד. מיר זען אַז גוואַלד סיפּס דורך דינער באָדן און וואקסט מער דינער גוואַלד. אין די פאָרשטעלן-ווייטיק פון אַ מאַסיוו עפּאָס דורכפאַל, מיר ווילן ניט, אַז אונדזערע שעדלעך זאָלן טויטלעך באַשטראָפֿט ווערן, אַרײַנגעכאַפּט אָדער אַוועקגענומען ווערן — מיר ווילן היילונג. און נאָך, ווען שווארצע פרויען באַשליסן צו ברעכן די שטילקייט, מיר זענען אויך אָפט דיסמיסט אָדער געמאכט מיטאַרבעטער אין ראַסיסט אנפאלן אויף אונדזער מענטשן. מיר קעמפן פֿאַר סקראַפּס פון האָרמאָנע-ינדוסט מאַכט ווייַל עס פילז ווי מיר האָבן גאָרניט. מיר בלייבן אין זידלען באציונגען ווייַל מיר זענען שטענדיק טריינג צו ראַטעווען אונדזער מענטשן.
מיר וועלן וויסן ווי יושר קוקט ווי מיר וויסן ווי צו ליבע שווארצע מענטשן, און ספּעציעל שווארצע פרויען. לאָווינג אונדז איז נישט וועגן צוריקקומען צו די גוטסקייט פון ווייטנאַס, אָבער וועגן דערקענען די גוואַלד פון ווייַס פּערווערסיאָן און די פאַלשקייט פון זייַן "טרוטס." ימאַדזשאַן אַ וועלט ווו שווארצע וואָמען היילן און שאַפֿן באמת בלויז סיסטעמען פון שטיצן און אַקאַונטאַביליטי. ימאַדזשאַן אינסטיטוציעס וואָס זענען קאַמפּרייזד פון מענטשן וואָס פאַרזאַמלען צו זיין קאָ-קאַנספּירייטערז אין פייץ פֿאַר שווארצע פרייהייט און יושר, און יבערגעבן צו פֿאַרשטיין די לייערד יסוד פון פּלאַנטיישאַן פּאָליטיק. ימאַדזשאַן, פֿאַר די ערשטער מאָל אין געשיכטע, מיר זענען פארבעטן צו פאַרענדיקן ריקאַנסטראַקשאַן.
אין דעם דורות מלחמה אויף שווארצע מענטשן, עס זענען שווארצע וואָמען וואָס פּנים גוואַלד אויף קייפל פראַנץ. לכבוד דעם חודש, און אין די טעג, חדשים און יאָרן צו קומען, מאַכן צייט צו זען און הערן צו די שווארצע פרויען אין דיין לעבן. דו זאלסט נישט רעדן, טאָן ניט טענהן, נאָר געדענקען אַז איר קענען קיינמאָל אפילו אָנהייבן צו ימאַדזשאַן די גוואַלדיק סומע פון אַנספּייקאַבאַל ווייטיק מיר פירן, ביידע עפּיגענעטיש און אין דעם לעבן. זיין פון דינסט און בלייַבן שפּעט צו העלפן; טאָן ניט פרעגן פֿאַר אַנקאַמפּענסייטיד אַרבעט. קויפן לאָנטש און קאָכן מיטאָג; טאַלאַנט געלט, פֿאַר קיין סיבה. לערנען וועגן די אמת געשיכטע פון דעם לאַנד - וועגן סיסטעמיק גוואַלד און אַנטי-שוואַרץ. רעדן צו דיין פאָקס און געפֿינען וועגן צו האַלטן מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך. און אויבן אַלע, בויען טיף באציונגען מיט מענטשן באגאנגען צו כלל טראַנספאָרמאַציע, ראַדיקאַל פּאָליטיק ענדערונג און רעסורסן וואָס יעדער סיסטעם אין דעם לאַנד דאַרף.
יעדער ינטעראַקשאַן מיט אַ שווארצע פרוי ברענגט אָדער די געלעגנהייט צו אַדרעס דינער גוואַלד און שקלאַפֿערייַ, און אַטאָון פֿאַר סיסטעמיק שאָדן, אָדער די ברירה צו פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן היציק סאָסיעטאַל נאָרמז. וויסן אַז דאָס אַוואַקענינג וועט טוישן אַלץ. מיר מוזן טוישן אַלץ אין די נאָמען פון ליבע, פון צוקונפֿט, און אין די גייסט פון שוואַרץ פרויען וואָס פאָרזעצן צו פירן אונדזער מווומאַנץ צו יושר.
צו נעמען קאַמף, באַזוכן ליבע אין ציבור און העלפֿן צושטעלן זיכער לערנען און היילונג ספּייסאַז פֿאַר שווארצע פאָלקס בעשאַס דינער וויאָלענסע וויסיקייַט חודש, און אין די קומענדיק חדשים.
וועגן ליבע אין ציבור. ליבע אין פּובליק גיט עכט און טיילערד לערנען יקספּיריאַנסיז צו יושר-אָריענטיד אָרגאַנאַזיישאַנז צו בויען שטאַרק באציונגען, צענטער די אידענטיטעט און יקספּיריאַנסיז פון די מערסט פּושט צו די מאַרדזשאַנז, און קאַטאַליזירן די פיינדינגז צו מיטטיילן אַ וועג צו אָרגאַנאַזיישאַנאַל ענדערונג און סאַסטיינאַביליטי.
מיר ויסשטימען קריטיש פּעדאַגאָגי, ריסטאָראַטיוו יושר און היילונג פּראַקטיסיז אין אונדזער לערנען אַרבעט וואָס איז באזירט אויף טעאָרעטיש פארשטאנד פון שווארצע מאָדנע פעמיניזאַם, לאַטיקס קריטיק טעאָריע, טרייבאַל קריט, און מער. צוזאַמען, מיר אָנטייל נעמען אין סימיאַליישאַנז, פּאָעזיע, רעדע און מיינונג שרייבן וואַרשטאַטן, גאַלעריע וואָקס, ימפּראַוויזיישאַן טעאַטער, טיף צוגעהערט אַקטיוויטעטן און קרייזן.